Duyuru

Hoş Geldin ARMY

Bildirim
Ekip alımları devam etmektedir.

- [41. Bölüm] 7FATES: CHAKHO (Türkçe Çeviri)

Tüm Bölümler

 

41. Kargaşa

Bölüm 41: Kargaşa

 

Dogeon iç sesinin etkisiyle sarsıldı.

Hara'ya karşı savaşırken Hosu, Zeha ve Jooan kadar güçlü olabilmeyi dilemişti.

Dogeon'un kendine duyduğu nefret tam o anda olduğu gibi dayanılmaz hâle gelmişti.

 

Hosu şu an çok fazla şey yaşıyor. Ama ben burada onun kadar güçlü olabilmeyi diliyorum. Aklımdan ne geçiyor benim?

 

Hosu acıyla gülümsedi.

 

"Eğer tehlikedeyse Zeha'yı kurtaracağım." diye mırıldandı. "Onlara bir şey olursa her zaman yardım etmeye hazırım. Ama Zeha ile aynı yerde bulunacak olmak... Beni korkutuyor."

 

 

Jooan önceki kavgada mızrağını kaybetmişti.

"Silahım olmasa da sorun değil. Onun yerine pekala pençelerimi kullanabilirim." diye ısrar etti.

 

Yine de silahsız ilk kavgalarındaki tecrübelerine dayanarak Zeha bunun iyi olmayacağını hissediyordu.

Sonuçta kaplan gücü kullanmanın oldukça yorucu olduğu belliydi.

Savaşlarda diğerlerine nazaran daha fazla dayanma gücü veren ve daha uzun süre kalmasını sağlayan kaplan gücüne sahip olan Zeha için bile durum böyleydi.

İçindeki gücü yönetmek onu bile zorluyordu.

Yani Jooan için durum daha da zor olacaktı.

Normalde Zeha ve Jooan kaplan güçlerini daha hızlı olmak için kullanır ve eğer gerek duyarlarsa savaşmak için pençelerini çıkarırlardı.

Bu yüzden Jooan savaş başladığında tüm gücünü kaplana karşı kullanırsa tamamen güçten düşmesi an meselesiydi.

Yüzü bembeyaz kesilen Jooan'ı bitirmek için sadece iki orta düzey kaplan yeterli olurdu.

 

Zeha, her an düşecekmiş gibi duran Jooan'a destek oldu.

 

"Sana bir silah bulmalıyız, Jooan." Zeha ısrar etti.

 

Ama Jooan başını salladı.

"İyiyim ben. Silah çok pahalı."

"Hadi ama Jooan." Zeha karşı çıktı. "Sanki parayı boş yere harcıyoruz. Hayatın kelimenin tam anlamıyla tehlikede."

 

"Ama o parayı birlikte biriktirdik. Hosu ve diğerleri yokken o parayı kullanmamız doğru olmaz." Jooan bu sonuca varmıştı.

 

Zeha'nın gözleri titredi.

O kadar derin düşünmemişti.

Zeha'nın banka hesabındaki para hepsine aitti.

 

"Silah almak için paranın bir kısmını kullanacaksanız bunun, onları rahatsız edeceğinden şüpheliyim. Sonuçta sürekli olarak silah alabilir ve bunu telafi etmek için kaplan öldürebiliriz."

 

Zeha ve Jooan'ın tereddüt ettiğini gören Haru'nun sesinde kararlılık vardı.

 

Diğerlerine haber vermeden para harcama konusunda hala suçlu hissetse de Zeha, Jooan için bunu görmezden gelecekti.

 

"Haru haklı. Sürekli kaplanlarla savaştığımız için o parayı tekrar kazanmamız an meselesi." Zeha hak vermişti.

 

Bir tane alsalar bile Jooan silahın ne kadar dayanabileceği konusunda emin değildi.

Ve bunun yanında silahlar aşırı pahalıydı.

 

Geçmişte kazanmayı hayal dâhi edemeyecekleri kadar büyük miktarda parayı şimdi biriktirmiş olmalarına rağmen bu miktar takas için çok azdı.

Ancak şüpheleri olsa da Jooan bir silaha ihtiyacı olduğunu biliyordu. Sonuçta silahı olmadan tek bir kaplana karşı savaşta zar zor dayanabiliyordu.

Jooan sonunda bir silah almayı kabul ettiğinde, Zeha doğru seçimi yaptığı için onu övdü ve kafasını kesmek üzere öldürdüğü kaplanın yanına oturdu.

 

Zeha ve diğerleri bugün bir gri bir de kahverengi kaplana karşı savaşmıştı. Kaplanlatın kulakları hâlâ dikti ve kavga sırasında öldükleri için dişleri hala dışarıdaydı.

Normalde Zeha bir kaplanın kafasını kolayca kesebilirdi.

Sonuçta ne kadar benziyor olsalar da kaplanları asla insan olarak görmezdi. Onlar Sinsi'yi mahvetmiş ve anne babasını öldürmüştü.

Ölmeyi hak ediyorlardı.

Onların kafalarını kesmek çocuk oyuncağıydı.

Ancak tuhaf bir şekilde Zeha, şu anda elinde kılıçla kendini tereddüt eder halde buldu.

 

Neden?

 

Sorusuna hızlı bir şekilde cevap verdi.

 

“Yaralanmadık… Ayrıca, önce şuradaki adamla ilgilenmeliyiz.”

 

Adam.

Bazı insanlar kaplanı insan olarak görüyordu.

Zeha, Hupo’yu kötü adam olarak görürken aile onu kahramanı olarak görmüştü.

Zeha babasını düşündü.

Sinsi'nin sonunun bu şekilde olacağını görecek kadar yaşasaydı, insanlar kaplan olduğu için ondan nefret eder ve onu hor görürlerdi.

Ama ben onu hâlâ babam olarak görüyorum. Onu bir adam olarak görüyorum.

Jooan’ın kız arkadaşı hala hayatta olsaydı kaplan avcıları onu öldürmeye çalışıyor olacaklardı. Ancak Jooan’ın onun yanında olacağı kesindi.

Çünkü onu insan olarak görürdü.

Peki ya benim canlarına kıydığım bu kaplanlar?

Başkaları da onları insan olarak görüyor mu?

 

Zeha, omzunda bir el hissettiğinde derin düşüncelerde kaybolmuştu. Jooan’dı.

 

“İyi misin, Zeha?” diye sordu.

"Ah, Jooan. İyiyim." diye cevapladı Zeha.

“Benim yapmamı ister misin?”

 

Her zaman düşünceli bir insan olan Jooan, Zeha’nın bir ikilemde kaldığını fark etmiş olmalıydı.

 

“Ama senin için de zor.”

Jooan sadece kaplanı öldürürdü, o kadar. Sevgili Narae’sini kaybettikten sonra kaplanların kafalarını kesmeye dayanamıyordu. İş basitti ve o zamanlar işi yapacak birçok insan vardı. Ama şimdiki şartlar Zeha’ya Jooan'ın bu işi neden diğerlerine bıraktığını öğretmişti.

Çünkü Jooan’a göre kaplanlar, insandı.

 

“Yapmama izin ver,” diye teklif etti Haru.

 

Böylece Haru, Zeha’nın kılıcını aldı ve soğukkanlı bir şekilde kaplanın kafasını kesti. Zeha daha sonra bez parçasını kaplan kafalarını sarması için Haru'ya verdi.

 

“Bu yöntemin garip olduğunu düşünmüyor musun?”

 

“Bunda bu kadar garip olan ne?” diye sordu Zeha.

“Neden karşılığını almak için kaplanın kafasını getirmenin gerekli olması. Öldürdüğümüzü kanıtlamaya bir fotoğraf yeter."

 

Haru haklıydı.

Fotoğraf veya video çekerek cinayetlerini kolayca kanıtlayabilirlerdi.

İnsanlar bir ceset görmek isterlerse, ölü kaplanı getirip onlara gösterebilirlerdi.

Haru bez parçasını bağladı.

 

"Kafa kesmek acımasız bir harekettir. Bu, kestiğin kafa bir hayvana ait olsa bile kolay değildir. Bir canlının boynunu kesecek katil ciddi bir kararlılığa sahip olmalıdır. Bu nedenle, gerçekten garip olduğunu söylemeye cüretini gösterdim, sence de öyle değil mi?"

 

Jooan başını salladı.

 

"Haklısın Haru," diye onayladı Jooan. "Bu gerçekten garip. Kaplanların kafalarını kesmek, sadece onları daha da kızdırır. Demek istediğim, insanları yiyen kaplanları öldürmemiz gerektiği doğru," diye düşündü Jooan, "ama konu cesetlere geldiğinde sistem daha iyi iş çıkarabilirdi. Kafalarını kesmek onları sadece tahrik eder."

 

Bütün kaplanlar insanlardan nefret etmiyordu.

 

Küçük bir azınlık Narae ve Zahu gibilerini sevmişti.

 

Öyle olsa da sürekli kaplanların kafalarının kesildiğini görürlerse, kaplan arkadaşlarının yanında yer alacaklarına hiç şüphe yoktu.

İnsanların, insan öldüren kaplanlardan tiksinmesi gibi onlar da o insanlardan tiksinmeye başlayacakladı.

Zeha, aklına aniden bir şey geldiğinde, Haru ve Jooan'ın konuşmasını dinliyordu.

 

Bu düşünce bir ışık hüzmesi gibi belirdi.

 

İçinde önemli bir şey varmış gibi görünüyordu ama ne kadar uğraşırsa uğraşsın onu kavrayamıyordu.

 

Bir şeyler yanlış.

 

Bu ışık hüzmesi, cevabına ipucu gibi görünüyordu.

 

Sorun nedir? Önemli bir şeyi unutmuş gibi hissediyorum.

 

Bariyerin kırılıp kaplanların Sinsi'de insanları öldürmeye başladığında Zeha, güçlenip Hupo'yu ve diğer kaplanları öldürdüğü zaman her şeyin biteceğini düşünmüştü.

 

 Bariyerin kırılmasının üzerinden on ay geçmişti.

 

Zeha geçtiğimiz aylarda çok şey yaşamıştı. Ölüm Kılıcı'nı ele geçirmiş, gizli güçlerini öğrenmiş ve Tabae ve Duduri hakkında bilgi edinmişti. Kısa süre önce, şehrin üzerine çöken karanlığın nedeni olan Hupo ile yüz yüze gelmişti.

 

Ama neden bu karışıklığı çözmeye yaklaştığımızı hissetmiyorum?

 

Sanki işler gitgide daha karmaşık hale geliyordu.

Zaman geçtikçe cevaplardan daha fazla soru varmış gibi görünüyordu. Her şey bulanıktı.

 

Peki ya o canavar?

 

Zeha, Hupo'yu alt eden canavarı hatırlayınca omurgasından aşağı bir ürperti hissetti.

Onun gibisini hiç görmemişti. Onun bir mutant olup olmadığını merak etti.

Nedense Zeha, gelecekte bu tür canavarlarla daha fazla karşılaşacaklarına dair bir önseziye sahipti. Bu duygu, ödüllerini almak için ofise gittiklerinde daha da yoğunlaştı.

 

"Ödül azaldı mı?"

 

Bir kavgayı sürdürebilecek kadar güçlü olan silahlar 400 ila 500 milyon won ediyordu.

Pahalı olmalarına rağmen, Zeha ve diğerleri para biriktirmeyi başarmışlardı çünkü her ölü kaplan elli milyon won değerindeydi.

Ancak, işler şimdi farklıydı. Ödül on milyon wona düşmüştü.

 

Ofisteki yazman "Evet. Dışarıda çok fazla kaplan olduğu için yapabileceğimiz bir şey yok. Ayrıca, Bay Hwanwoong'un varlıkları da sonsuz miktarda değil." diye söylendi.

Yazmanın bu açıklamayı gelen türlü türlü kaplan avcılarına yapmaktan bıktığı açıktı.

“Ödül sadece on milyon won mu? Şu an benimle dalga mı geçiyorsunuz? Savaş esnasında hayatlarımızı tehlikeye attık!”

Zeha ve diğerleri yazmanla tartışan kaplan avcısına bakmam için döndüler. Elinde bir kaplan kafası vardı.

Yapılan yeni değişikliği henüz öğrenmiş gibi görünüyordu.

Yazman, “Ama on milyon az bir miktar değil. Aslında Bay Hwanwoong yüksek miktarda ödül belirlemişti çünkü bunu Sinsi'ye geri vermek istiyordu.” diyerek açıkladı. “Ayrıca, size bunu ödemekle yükümlü değil. Bu nedenle sadece parayı alın ve bunun için minnet duyun.”

Avcı, “Ama birden on milyon wona düşürmek biraz fazla değil mi?! Bugünlerde silahların ne kadar olduğunu bilmiyor musunuz?! Elli milyon won kazanabilmek için hayatımı tehlikeye attım. Sadece on milyon won buna değmez!” diyerek homurdandı.

Yazman, “Peki, o zaman başka bir iş bul. Kimse seni kaplan avcısı olmaya zorlamıyor.” dedikten sonra omzunu silkti.

Kaplan avcısı, yazmanın cevabıyla bir an için sessizliğe gömüldü. Yüzü sinirden kızarmıştı.

Kaplan avcısı, “Burada huzur içinde çalışabilmenizin tek sebebi bizim gibi insanlar! Bize sahip olduğunuz için minnettar olmalısınız!” diye sinirle feryat etti.

“Evet, evet. Ne yapayım yani? On milyon won, ister al ister bırak.”

Kaplan avcısı duygusal isyanına kayıtsız kalan yazmanı görünce taktiklerini değiştirmeye karar verdi.

“Lütfen hanımefendi...” diyerek yalvardı. “Kaplan kafası için bana yalnızca on milyon won verirseniz bir silah bile alamam. Parayı takımımın geri kalanıyla paylaşıyorum. Her birimiz yalnızca 2 milyon won almış olacak. Sonunda bir silah alabilecek kadar para kazanmamız yıllarımızı alacak. Bu yüzden lütfen?”

Şimdi avcı neredeyse ağlıyordu. Yazman iç çekti.

“Neredensin?”

“Nereden miyim? Takımımı mı soruyorsunuz?

“Evet. En iyi on kaplan avcısı takımından birine aitsen aynı ödülü alabilirsin. Cidden, Hunter uygulaması üzerinden ödül hakkında olan bildirimi almış olman gerekiyordu. Kontrol etmedin mi?”

Bu, Zeha’nın kendini suçlu hissedip telefonunu kontrol etmesine neden oldu.

Jooan da sessiz bir şekilde telefonunu çıkarmıştı.

Açtıklarında uygulamanın üst köşesinde yanıp sönen bir bildirim vardı.

Tıpkı yazmanın söylediği gibi bağış sisteminde değişiklik olduğuyla alakalı bir bildirim vardı.




DEVAM EDECEK…

_____________________

Orijinal Kaynak: HYBE_STORIES

Türkçe Çeviri: starshine, kooknaz, ıcarus, micmic @ BTSTurkey

Kontrol: lumi, starshine @ BTSTurkey

Çeviriyi almak ve başka bir yerde paylaşmak YASAKTIR.


Yorumlar