12 Eylül 2016 Pazartesi

[12.09.16] FocusNews Rap Monster Doğum Günü Röportajı


S: Doğum gününde ne yapmayı düşünüyorsun?
RM: Comeback için hazırlandığımızdan dolayı büyük ihtimalle pratik yapacağım ya da çalışacağım. Çok düşük bir ihtimal ama belki küçük bir tatile gidebilirim.

S: Doğum gününü kutlamanın nasıl hissettirdiğini anlatır mısın?
RM: Doğum günüm 12 Eylül olduğu için memnunum. Çünkü bu benim doğum tarihim, 9-12'nin benim için çok özel bir anlamı var.

S: Doğum günü sana ne ifade ediyor?
RM: Artık biraz daha yaşlandığım için "aileye saygı" günü olacak. Annemi ve babamı aramam gereken gün. Ve tabii bana doğum günü dileğinde bulunan insanlara minnettar olma, ayrıca çevremde olanlara yeniden fakat değişik bir şekilde bakma günü.

S: Yaşlanmak hakkındaki düşüncelerin?
RM: Bu var olan bir şey, yoldaki taş gibi. Yapacak bir şey yok.

S: Sabırsızlıkla beklediğin yaş?
RM: 34-35 yaşlarım. Daha efendi olmak istiyorum. Ayrıca yaşlandıkça kendimi geliştireceğime inanıyorum.

S: Annenin doğum rüyası neydi? (*Doğumdan önce görülen rüya)
RM: Benim doğum rüyamı babannem görmüş. Biber bahçesinde bileğinin arkasını bir yılan ısırmış.

S: En unutulmaz doğum günün?
RM: Ben çok çok küçükken, ilkokul arkadaşlarım ve ben doğum günümde kimbap ile tavuk ısmarlamıştık. Kalem seti, kalem kutusu, notebook, boya kalemleri hediye etmişlerdi bana. Nabersiniz... arkadaşlarım?

S: Senin için en özel hediyeyi seçseydin?
RM: Hiçbir hediyenin annemin her yıl yaptığı yosun çorbası kadar özel olabileceğini sanmıyorum.

S: Ama ilerde almak istediğin bir hediye vardır elbet?
RM: Kalp! Birisi beni sadece yılın bir günü bile düşünse... Bence bunun kadar özel bir şey olamaz. 

S: Doğum gününde iznin olsaydı ne yapmak isterdin?
RM: Ailemle gezmeye gitmek, arkadaşlarımla buluşmak, oyun oynamak... Ama eğer bu sadece bir günse, muhtemelen hazırlıksız bir şekilde bir yerlerde kayıplara karışırdım. Bu benim yapabileceğim bir şey olurdu.

S: Hangi ünlünün doğum gününü kutlamasını isterdin?
RM: Jackson, ara beni! Eğer TigerJK hyung bana mesaj atarsa, ağlayabilirim.

S: 10 yıl sonraki doğum günün?
RM: Şimdi yaptığım gibi sakince geçirmek isterim. Eski arkadaşlarımla zaman geçirmek isterim. Ama cidden, bana içtenlikle dileklerini gönderen insanlar var olduğu sürece bu bana yeter de artar bile.

S: Doğum gününde kime teşekkür etmek isterdin?
RM: Ailem, arkadaşlarım, Bangtan üyelerim, BigHit, ARMY! Bu beşiyle mutludan da öteyim. Bana destek olan tüm insanlara teşekkürler.

S: Doğum gününü kutlamak için bir söz?
RM: "Artık 20 yaşından 3 yaş daha büyüksün, yetişkin olmaya başladın. Yaşlanıyorsun. Alçakgönüllü ve minnettar olarak yaşa! Fighting!"

Türkçe Çeviri: Meri
ENG cr. papercrowns/bangtanitl

KAYNAK BELİRTİNİZ!

2 yorum :

  1. gerçekten çok güzel bir doğum günü röportajı olmuş. sorular ve cevaplar çok gerçekçi, yazarın emeğine sağlık. doğum günü kutlu olsun, nice sağlıklı ve mutlu yaşlara inşallah

    YanıtlaSil