7 Eylül 2013 Cumartesi

[07.09.2013] Bangtan Fancafe Güncellemeleri

 V Fancafe Güncellemesi

[TR] 
BİR SÜRE SONRA V'NİN GÜNLÜK YAZISI! 
HAVA: BİRAZ SOĞUK! - V'NİN FANCAFE POSTU

Hope-y hyung Gençler Panosu bölümüne yazdı
Bu yüzden, ben özel olarak
Noonalar panosuna yazdım!!

Dün ve  bugün, kareografimiz için durmaksızın pratik yaptık (ㅇ_ㅇ) 
Bizim geridönüş performansımız nihayet yarın... Ben gerçekten gerginim ama ben değilmişim gibi davranmam gerekiyor!!!!!!!!!!!!!!!

Bugünlerde hava gerçekten soğuk. ㅠㅠ Son seferinde yaz gribi olmuştum.
Ben gerçekten dikkatli olacağım bu yüzden promosyanlarımız sırasında hasta olmayacağım! 

Not: A.R.M.Y yarın buluşalım~ Ben seni VV  >:D
Haydi yarın hayang hayang buluşalım!

(Ben seni VV = V'nin 'Seni Seviyorum'u söyleyiş şekli)

[ENG]
WRITING V’S JOURNAL AFTER A WHILE! WEATHER: 
A BIT COLD! - V’S FANCAFE POST

Hope-y hyung wrote in the Teenagers Board section 
So today, I’ll specially 
Write in the noonas board!! 

Yesterday and today, we’ve been practicing our choreography non-stop (ㅇ_ㅇ) 
Tomorrow is finally our comeback performance…
I’m really nervous but I must pretend that I’m not!!!!!!!!!!!!!

The weather is really cold these days. I got a summer cold last time ㅠㅠ I really can’t get sick during promotions so I’m going to be careful! 

PS. A.R.M.Y let’s meet tomorrow~ I VV you >:D 
Let’s meet hayang hayang tomorrow! 

(I VV you = V’s version of saying “I love you”)

Fancafe post link: cafe.daum.net/BANGTAN/jbab/88

* * *

 J-Hope Fancafe Güncellemesi

[TR] 
NİHAYET! 

Ihahhahahaha nihayet yarın N.O ile buluşma günümüz @-@ 
Süper gergin gergin!!!!!! Keke Gergin olan tek kişi ben değilim, değil mi?
Evet~~ ARMY'lerimizi özledim~~ ㅠㅠ 

Birçok kişi gelecek, değil mi? (You can’t shout out Everybody say N.O!~)


Haydi yarın buluşalım! ♥♥♥

[ENG]
FINALLY!


Euhahahaha tomorrow is finally the day we meet with N.O @-@
Super nervous nervous!!!!!! Keke I’m probably not the only one who is nervous, right? 

Yeah~~ I miss our ARMYs~~ ㅠㅠ 

Lots of people are coming, right? (You can’t shout out Everybody say N.O!~)

Let’s meet tomorrow! ♥♥♥

Fancafe post link: cafe.daum.net/BANGTAN/jbab/87

* * *

Jimin Fancafe Güncellemesi


[TR]
BU NİHAYET BİZİM GERİ DÖNÜŞÜMÜZ! ㅎㅎ

"Merhaba ARMYler~ Ben Jimin. Yaklaşan comebackimizi düşünmez farklı hissettiriyor!~ 2 COOL 4 SKOOL promosyonları ve imza günlerinden, gerçekten uzun bir süre sonra ARMYlerimizle buluşuyormuşuz gibi sanki!^^ Size iyi bir imaj gösteremeyeceğimiz konusunda endişeliyiz bu yüzden hepiniz bizi destekleyin~ Bedenlerimiz iflas edene kadar gecelere kadar pratik yapmak!!.. Yayın gelecek hafta ama........? İlk resmi N.O performansımız!!!!!!!!!! Muhteşem bir performans sergilemek için gerçekten çok çalışacağız! Euah~~~~~ ARMYleri düşünmek her zaman bana enerji veriyor~ Şimdi, çok çalışmaya gidiyorum! Yarın görüşürüz~~ㅎㅎ? Ben se...se....seviyorum sizi!"


[ENG]
IT’S FINALLY OUR COMEBACK!ㅎㅎ 

Hello ARMYs~ It’s Jimin! Thinking about our soon-to-come comeback feels very different!~ It feels like we’re meeting our ARMYs after a really long time after finishing our 2 COOL 4 SKOOL promotions and fansigns! ^^ We’re worried that we might not be able to show a good image so everyone is staying up all~ night and are practicing till our bodies might breakㅜ!!….The broadcast is next week but…..? Our first official N.O performance!!!!!!!!!! We’ll work really hard to show a really good performance! Euah~~~~~ thinking of ARMYs always gives me energy~ I’ll go practice hard now! See you tomorrow~~ㅎㅎ? 
I lo….lo….love you!

Fancafe post link: cafe.daum.net/BANGTAN/jbaQ/23


  • Eng Trans: BTS_Trans
  • Tr Trans: v-phile & CryofKRAY

Hiç yorum yok :

Yorum Gönder